[:ar]وزارة الري و الموارد المائية
وجه البروفيسور ياسر عباس، وزير الري و الموارد المائية، خطابا الى وزيرة العلاقات الخارجية و التعاون الدولي في جنوب أفريقيا بشأن التطورات التي شهدها الموقف الأثيوبي من عملية التفاوض في الساعات القليلة الماضية.
واعتبر البروفيسور ياسر عباس أن الرسالة التي تلقاها من نظيره الاثيوبي بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠٢٠ تثير مخاوف جدية فيما يتعلق بمسيرة المفاوضات الحالية و التقدم الذي تحقق و التفاهمات التي تم التوصل إليها بما في ذلك تلك التي شملها التقرير الأخير لمكتب مجلس رؤساء دول و حكومات الاتحاد الافريقي بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٢٠.
و يقترح الخطاب الأثيوبي ان يكون الاتفاق على الملء الأول فقط لسد النهضة، بينما يربط اتفاق تشغيل السد على المدى البعيد بالتوصل لمعاهدة شاملة بشأن مياه النيل الأزرق.
و اعتبر وزير الري و الموارد المائية ان ذلك يمثل تطورا كبيرا و تغييرا في الموقف الاثيوبي يهدد استمرارية مسيرة المفاوضات التي يقودها الاتحاد الأفريقي. كما اعتبر ذلك خروجا على إعلان المبادئ الموقع بين مصر و إثيوبيا و السودان في ٢٣ مارس ٢٠١٥.
وشدد وزير الري و الموارد المائية على جدية المخاطر التي يمثلها السد للسودان و شعبه بما في ذلك المخاطر البيئية و الاجتماعية و على سلامة الملايين من السكان المقيمين على ضفاف النيل الأزرق و كذلك على سلامة سد الروصيرص الامر الذي يعزز ضرورة التوصل لاتفاق شامل يغطي جانبي الملء و التشغيل.
وأكد البروفيسور ياسر عباس ان السودان لن يقبل برهن حياة ٢٠ مليون من مواطنيه يعيشون على ضفاف النيل الأزرق بالتوصل لمعاهدة بشأن مياه النيل الازرق.
ورهن وزير الري و الموارد المائية استمرار مشاركة السودان في المفاوضات التي يقودها الإتحاد الافريقي بعدم الربط مابين التوصل لاتفاق بشأن الملء و التشغيل من جهة و التوصل لمعاهدة حول مياه النيل الأزرق من جهة أخرى.
إعلان وزارة الري و الموارد المائية
٤ أغسطس ٢٠٢٠[:en]Minister of Irrigation and Water Resources, Prof. Yasser Abbas, has sent a letter to the Minister of Foreign Relations and International Cooperation in South Africa regarding developments in the Ethiopian position on the negotiation process in the past few hours.
The minister considered that the message he received from his Ethiopian counterpart on August 4, raises serious concerns regarding the course of the current negotiations.
The Ethiopian Minister suggests that the agreement be only for the first filling of the Renaissance Dam; while linking the dam’s long-term operation agreement to the conclusion of a comprehensive agreement on the Blue Nile waters.
The minister underlined that; this represents a major development and a change in the Ethiopian position that threatens the continuity of the negotiations process led by the African Union.
He stressed the seriousness of the risks posed by the dam to Sudan and its people, including environmental and social risks, and the safety of millions of residents of the banks of the Blue Nile.
Prof. Yasser stressed that Sudan would not accept linking the lives of 20 million of its citizens who live on the banks of the Blue Nile to reaching an agreement on the waters of the Blue Nile.[:]